hoy necesito un ánimo espectacular. cuesta menos, como siempre, avec musique.
Carla Bruni en su etapa pre-Sarkozy, con sus melodías de dormitorio y sus letras existenciales. adorable como siempre.
otro intento de traducción del francés, espero que salga bien.
Tout le monde
Tout le monde est une drôle de personne
Et tout le monde a l’âme [...]
Leer publicación completa »
funcionó bastante bien el exorcismo! tanto que ahora ando hasta de buen humor. en el entendido de que mi buen humor suele ser bastante negro, claro.
ya había posteado algo de estos uruguayos. se salen bastante de mis gustos usuales, pero se lo tienen bien ganado. me atrevo a decir que es de las pocas bandas [...]
Leer publicación completa »
lo siento, hoy ando algo triste. una oleada de malos recuerdos me descompusieron momentáneamente el ánimo. tengo que sacarme el mal sabor emocional de encima, y lo único que me funciona hasta ahora son los exorcismos con música.
aquí vamos, exorcizando fantasmas, parte 1. acción.
alguna vez quise cosas, como todo el mundo, y las perdí, como [...]
Leer publicación completa »
Publicado en ideaciones, soundtrack, video, etiquetado amor, ciberespacio, Facebook, letra, lyrics, Tori Amos, traducción, video el 26 Julio, 2008 | 5 Comentarios »
ciberespacio y sus enredadas interacciones… a ratos parecemos incapaces de discernir entre realidad y fantasía idealizada. cuánto de lo que pasa en una pantalla es real? de momento, imposible afirmar que lo que nos sucede frente al PC no tiene validez alguna: el ser humano se define en el lenguaje y la interrelación con otros [...]
Leer publicación completa »
cualquiera de nosotros puede verse asaltado por la lucidez en el momento más inesperado. como cuando se despierta de un sueño y la realidad aparece fría y desnuda al contraste de la luz. generalmente duele, como duele un balde de agua fría que te enfoca de súbito en el presente. pero esa lucidez repentina puede [...]
Leer publicación completa »
Publicado en soundtrack, video, etiquetado amor, cover, fotos, letra, lyrics, Tori Amos, traducción, video el 24 Julio, 2008 | 2 Comentarios »
hace algunos días tuvimos un pequeño desacuerdo con cierto colega de foro y de blog, en relación al cover que Tori Amos realizó para esta famosa canción, que hace tiempo ya compuso Robert Smith como regalo de bodas para su entonces prometida. Lovesong es muy bella en su versión original, pero el piano y la [...]
Leer publicación completa »
qué pérdida gigantesca la de The Delgados! mientras más los oigo, más me convenzo de que son LA banda subvalorada de estos tiempos. tengo entendido que su separación provino sencillamente de la falta de éxito comercial, y puedo respetar eso, porque está claro que no se puede vivir del amor al arte. pero qué pérdida [...]
Leer publicación completa »
Publicado en ideaciones el 23 Julio, 2008 | Deja un Comentario »
llevaba tanto tiempo lejos de mi bienamado blog que podría pensar que no existía para nadie. pero me siguen llegando comentarios y mails que me recuerdan constantemente que esto tiene razón de ser más allá de un autorreferente desahogo.
en todo este tiempo han habido muchos cambios, muchos cuestionamientos, y por si fuera poco mucho trabajo, [...]
Leer publicación completa »