Carla Bruni – Tout le monde

hoy necesito un ánimo espectacular. cuesta menos, como siempre, avec musique.
Carla Bruni en su etapa pre-Sarkozy, con sus melodías de dormitorio y sus letras existenciales. adorable como siempre.
otro intento de traducción del francés, espero que salga bien.

Tout le monde
Tout le monde est une drôle de personne
Et tout le monde a l’âme [...]

Leer publicación completa »

Quelqu’un M’a Dit – Carla Bruni

Carla Bruni – Quelqu’un M’a Dit
On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Que de nos chagrins il s’en fait des manteaux.
Pourtant quelqu’un m’a dit que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a [...]

Leer publicación completa »