Publicado en Uncategorized, etiquetado música, video, traducción, letra, The Delgados el 23 Julio, 2008 | Add commet
qué pérdida gigantesca la de The Delgados! mientras más los oigo, más me convenzo de que son LA banda subvalorada de estos tiempos. tengo entendido de que su separación provino sencillamente de la falta de éxito comercial, y puedo respetar eso, porque está claro que no se puede vivir del amor al arte. pero qué [...]
Publicado en Radiohead, opiniones, video, etiquetado activismo, explotación infantil, música, MTV Exit, music, Radiohead, trabajo infantil, video el 2 Mayo, 2008 | 1 Comentario »
no soy en absoluto seguidora del canal MTV, al menos no desde que dejó de ser un canal de música. pero me acabo de enterar de que ha organizado una campaña contra el tráfico y explotación infantil, MTV Exit. me parece fantástico que hagan algo que en vez de lobotomizarte a distancia, como el resto [...]
Publicado en soundtrack, video, etiquetado letra, lyrics, música, music, The Delgados, traducción, video el 27 Abril, 2008 | 2 Comentarios »
a pedido de una persona que visitó el blog: música, letra y traducción de otra canción de The Delgados, esta vez del álbum The Great Eastern del 2000.
Accused of Stealing
Tell me your confessions
Let me be the ears for all your sins
Let me take advantage of your whims
My life is no haven, have a feel
But it’s [...]
Publicado en Radiohead, video, etiquetado Humphrey Lyttelton, letra, lyrics, música, music, Radiohead, traducción, video el 26 Abril, 2008 | Add commet
me acabo de enterar a través de AtEase: el Sr. Humphrey Lyttelton murió ayer 25 de abril a la edad de 86 años. si no les suena el nombre, es el trompetista que colaboró en el 2001 en el álbum Amnesiac de Radiohead, específicamente en la canción “Life in a Glass House”. vale la pena [...]
Publicado en soundtrack, video, etiquetado Cuarteto de Nos, letra, lyrics, música, music, Uruguay, video el 25 Abril, 2008 | 4 Comentarios »
mi descubrimiento de la semana: El Cuarteto de Nos, banda uruguaya de la cual había escuchado una que otra cosa que me pareció interesante. pero esta canción del disco Raro (2006) se me hizo notable. ha de ser porque la letra se ajusta bastante a este período vital del que ya he hablado acá.
para colmo [...]
Publicado en soundtrack, video, etiquetado letra, lyrics, música, mujeres, music, rabia, Tori Amos, traducción, video el 28 Marzo, 2008 | 1 Comentario »
algunos le conferimos a la música cualidades exorcizantes o terapéuticas. ésta es mi canción para cuando, como ahora, me inunda la rabia. rabia infinita, río negro que sustituye a la sangre e intoxica el juicio. entonces me siento, escucho a Tori y su voz que destila furia con el dulzor de una ninfa, y la [...]
Publicado en ideaciones, soundtrack, video, etiquetado música, video, lyrics, music, traducción, amor, letra, X-Files, Foo Fighters, '90 el 25 Marzo, 2008 | 6 Comentarios »
estoy siempre ahí
como una presencia invisible que simulas ignorar,
como un anhelo sin cuerpo,
como tú.
estoy siempre ahí
esperando irracional, ciegamente.
esperando imposibles,
esperándote.
estoy porque tú estás,
porque no te vas cuando te cierro la puerta
y te quedas mirándome de lejos,
y no puedo negarte aunque lo quiera.
una canción muy ad-hoc a determinados incorpóreos sentimientos… parte de la banda sonora de la [...]
Publicado en Radiohead, etiquetado Latinoamérica, música, Radiohead, Sudamérica, tour 2008 el 20 Febrero, 2008 | 4 Comentarios »
sí, leyeron bien.
la fuente es At Ease, caracterizada por su confiabilidad en lo que a noticias de la banda se refiere. apareció hoy 20 de febrero. traduzco la nota aquí, es muy breve:
TOUR JAPONÉS DE RADIOHEAD ANOTADO PARA OTOÑO ‘08
Radiohead continuará su tour en Japón en el Otoño de este año. Los detalles se anunciarán [...]
Publicado en Radiohead, soundtrack, video, etiquetado música, video, Radiohead, lyrics, music, traducción, In Rainbows, single, Nude, Lost in Translation, videoclip, letra el 19 Febrero, 2008 | Add commet
según informa At Ease, el segundo single del álbum In Rainbows de mis venerados Radiohead será esta maravilla de canción. como no me gusta (en absoluto) el video que se afirma allí que utilizarán para Nude, es decir el mismo de Scotch Mist, decidí hacer yo misma un videoclip.
una de mis películas favoritas me dio [...]
Publicado en soundtrack, video, etiquetado amor, Brandi Carlile, Grey's Anatomy, letra, lyrics, música, traducción, video el 31 Enero, 2008 | 47 Comentarios »
hace tiempo vengo escuchando los primeros acordes de esta canción en un comercial de tv, pero no fue sino hasta hace poco que pude escucharla completa. lamento no haberle dedicado tiempo antes. me cuesta entender ese fenómeno tan humano que es sentir tu vida incompleta si no puedes compartirla con alguien. y aun sin entenderlo, [...]
 | sotavento en Fiona Apple - Across the … |
| sotavento en The Story - Brandi Carlil… |
| sotavento en Radiohead - Faust Arp |
 | jose manuel en Radiohead - Faust Arp |
 | Sole en The Story - Brandi Carlil… |
