All I Need – Radiohead

la soledad apesta. una vez que ya te pasaste las horas que quisiste haciendo lo que quisiste en el momento que te dio la gana, tu memoria es repentinamente asaltada por una especie de demencia emocional que te impide recordar los horribles momentos que te llevaron al quiebre, y para peor te inunda de hermosos recuerdos, editados, coloreados y perfumados por obra y gracia de la lejanía.

miras el teléfono y tienes que hacer un esfuerzo titánico para pensar en otra cosa que no sea llamarlo. te inventas excusas: “es que no me quedó claro si se va a llevar o no tal cosa”; “no recuerdo dónde guardaba los destornilladores, él debe saber”; “se molestará si lo invito a un café? un café no significa nada!”… en este punto ya tus destrezas interpersonales se equipararon al rango de las de una quinceañera emocionada. te avergüenzas a ti misma, decides que no puedes rebajarte a tanto. pero media hora después tomas el teléfono como sin darte cuenta y lo llamas igual. la actitud “soy feliz y no te necesito” te dura hasta que cualquiera de los dos toque algún tema sensible. algo en común, una cuerda que haga de puente para ese abismo que ambos generaron en años y que tú esperas anular en una llamada desesperada.

con suerte todo terminará en un polvo bueno pero culpógeno. ok, supongo que me puedo bancar la culpa.

All I Need – Radiohead

I’m the next act
waiting in the wings
I’m an animal
trapped in your hot car
I am all the days
that you choose to ignore

You are all I need
you’re all I need
I’m in the middle of your picture
lying in the reeds

I am a moth
who just wants to share your light
I’m just an insect
trying to get out of the night
I only stick with you
because there are no others

You are all I need
you’re all I need
I’m in the middle of your picture
lying in the reeds

It’s all wrong
it’s all wrong
it’s all wrong
it’s all right

it’s all wrong
it’s all wrong
it’s all wrong
it’s all right

it’s all wrong
it’s all right

traducción en colaboración con el foro de Radiohead Latinoamérica:

Todo lo que necesito

Soy el siguiente acto
esperando entre bastidores
Soy un animal
atrapado en tu auto caliente
Soy todos los días
que eliges ignorar

Eres todo lo que necesito
eres todo lo que necesito
Estoy en el medio de tu foto
yaciendo en los juncos

Soy una polilla
que sólo quiere compartir tu luz
Soy sólo un insecto
tratando de salir de la noche
Sólo me quedo pegado a ti
porque no hay otros

Eres todo lo que necesito
eres todo lo que necesito
Estoy en el medio de tu foto
yaciendo en los juncos

Está todo mal
está todo mal
está todo mal
está todo bien

Está todo mal
está todo mal
está todo mal
está todo bien

está todo mal
está todo bien

Anuncios

5 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. Emmanuel
    Ago 31, 2008 @ 14:39:31

    Noooooo llorare, el in rainbows es un album completisimo que me provoca muchas emociones y sentimientos se me vienen a la cabeza cada vez que lo escucho.

    Muy bueno el comentario inicial, apesar de que soy hombre me gusto jaja

    Responder

  2. sotavento
    Ago 31, 2008 @ 18:06:24

    qué tiempos aquellos en que escribí esto! tanta agua ha pasado bajo el puente y sin embargo seguimos siendo, eternamente, los mismos.
    gracias, Emmanuel! se aprecia tu sensibilidad “a pesar de que seas hombre”. 😉

    saludos!

    Responder

  3. Samuel
    Oct 15, 2008 @ 15:44:53

    Necesitamos entender que no hay que hacer diferencia entre hombres y mujeres, somos todos seres humanos con la noble necesidad de ser queridos, que más?.
    En algun momento de nuestra vida, todos pasamos por el momento que describes y una canción como All i need ayuda a pasarla de una mejor forma.
    Lo importante es reconocerlo y no negarlo, asi todo será un poco más sencillo.

    Responder

  4. arturo
    Oct 24, 2008 @ 13:33:02

    pues en efecto, el comentario incial es bueno (además de que pasó por una situación similar “rait nau”), y me fascina radiohead, y pues este disquito de in rainbows si que es más sentimental que todo lo anterior que han hecho…muy acorde a la situación también…saludos

    Responder

  5. HEADWEIRD
    Jul 14, 2010 @ 14:49:34

    Hola primero quiero decir que me gusto mucho tu comentario creo que iba acorde con la cancion tambien decir que la cancion me encanta en realidad me encantan todas las canciones del in rainbows y a su vez me encanta radiohead en si no se lo que es son sus melodias las letras de cada cancion la manera tan hermosa en que Thom yorke canta de verdd no se pero lo que si se es que son lo mejor o mejor dicho son el mejor soundtrack de todos los tiempos…….. besos

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Hasta ahora

  • 118,751 visitas.
A %d blogueros les gusta esto: