The Story – Brandi Carlile

hace tiempo vengo escuchando los primeros acordes de esta canción en un comercial de tv, pero no fue sino hasta hace poco que pude escucharla completa. lamento no haberle dedicado tiempo antes. me cuesta entender ese fenómeno tan humano que es sentir tu vida incompleta si no puedes compartirla con alguien. y aun sin entenderlo, no puedo dejar de sentirlo.

la canción forma parte del soundtrack de la tercera temporada de Grey’s Anatomy. con todo lo que me llega al alma Grey’s Anatomy, la combinación no podría ser mejor.

The Story – Brandi Carlile

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I’ve been
And how I got to where I am
But these stories don’t mean anything
When you’ve got no one to tell them to
It’s true…I was made for you

I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
Yeah you do and I was made for you

You see the smile that’s on my mouth
Is hiding the words that don’t come out
And all of my friends who think that I’m blessed
They don’t know my head is a mess
No, they don’t know who I really am
And they don’t know what I’ve been through like you do
And I was made for you…

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I’ve been
And how I got to where I am
But these stories don’t mean anything
When you’ve got no one to tell them to
It’s true…I was made for you

Oh yeah, it’s true… I was made for you.

la letra es tan hermosa como la música, así que aquí va mi traducción:

La Historia

Todas estas líneas que cruzan mi cara
Te cuentan la historia de quién soy
Tantas historias de donde he estado
Y cómo llegué adonde estoy
Pero estas historias no significan nada
Cuando no tienes nadie a quién contárselas
Es verdad… Yo fui hecha para ti

Escalé por las cimas de la montaña
Nadé por todo el océano azul
Crucé todas las líneas y rompí todas las reglas
Pero mi amor, las rompí todas por ti
Porque incluso cuando no tuve un centavo
Me hiciste sentir como un millón de dólares
Sí, eso haces tú y yo fui hecha para ti

Ves la sonrisa que hay en mi boca
Esconde las palabras que no salen
Y todos mis amigos que piensan que soy tan afortunada
Ellos no saben que mi cabeza es un caos
No, ellos no saben quién realmente soy
Y ellos no saben por lo que he pasado como tú sí sabes
Y yo fui hecha para ti…

Todas estas líneas que cruzan mi cara
Te cuentan la historia de quién soy
Tantas historias de donde he estado
Y cómo llegué adonde estoy
Pero estas historias no significan nada
Cuando no tienes nadie a quién contárselas
Es verdad… Yo fui hecha para ti

Oh sí, es verdad… Yo fui hecha para ti.

Anuncios

96 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. maquiladora
    Ene 31, 2008 @ 13:35:31

    Me encanta la fuerza con la que canta, la letra es preciosa y tan familiar.
    Si quieren descargar el disco completo de Brandi:the story

    http://www.megaupload.com/?d=JI1MXZMU

    o sólo la canción The Story:
    http://rapidshare.com/files/88101971/02-brandi_carlile-the_story.mp3.html

    Responder

  2. sotavento
    Ene 31, 2008 @ 21:56:58

    muchas gracias por el aporte, maquiladora!

    Responder

  3. Valentina
    Feb 02, 2008 @ 02:59:38

    Hola…
    llegue a tu espacio
    buscando la canción de Brandi, es hermosa verdad
    tienes tanta razón en lo que escribiste…
    uno relamente se siente incompleto, cuando en la vida
    no tienes a la persona correcta con la cual puedas compartir tantas cosas…

    saludos.

    Responder

  4. sotavento
    Feb 02, 2008 @ 14:47:00

    hola Valentina!
    es irracional, pero inevitable: queremos estar hechos para alguien. mientras más vives, aprendes y creces, más quieres tener a alguien con quien compartirlo.
    saludos.

    Responder

  5. D_FAS
    Feb 05, 2008 @ 19:31:38

    No he podido escuchar en mi vida una canción tan pero tan cierta y hermosa como esta.
    Con esta canción me identifico, porque uno cuando esta “enamorado” de alguien es capaz de hacer muchas locuras, y cuando no tenemos con quien compartir tantas cosas y tantas aventuras, ya no tenemos un motivo para seguir rompiendo reglas y ya ni sabemos quien somos, nos hace falta una parte de nosotros.
    Pero en fin es una canción excelente y como dice las lineas que cruzan mi cara son las historias de amores, momentos felices o no tantos que nos han pasado y son historias que algun día significaran algo.

    Gracias al chile por la traducción….

    Responder

  6. Adam
    Feb 05, 2008 @ 21:46:31

    jajajaj Las MInas quedan pal p*** con esta cancion XD

    Responder

  7. ALE_M
    Feb 06, 2008 @ 00:28:22

    Gracias por tu traducción este tema esta escrito para mi porque me interpreta bastante sobretodo por lo que vivo ahora.

    Responder

  8. sotavento
    Feb 06, 2008 @ 19:57:28

    D_Fas y ALE_M: un placer haberlos ayudado a entender tan acertada letra. aunque cada ser humano es un mundo totalmente diferente a los demás, experiencias y sentimientos nos acercan. una de las razones por las que la música es tan importante para tantos.

    y sí, Adam, supongo que esta canción se puede utilizar como instrumento de seducción. buena suerte con ello.

    Responder

  9. Felipe
    Feb 07, 2008 @ 20:01:39

    Guaaaauu que fuerte el tema no pude evitar llorar, que heavy es hermoso lo que dice la verdad es que dice todo lo que quisiera sentir, pero aquí estoy solo gracias por este tema, soy de chile

    Responder

  10. sotavento
    Feb 07, 2008 @ 22:15:59

    gracias a ti por compartir lo que sientes.
    a veces es mejor estar solo, sin embargo. todo tiene su momento.
    y yo también soy de Chile. bienvenido.

    Responder

  11. Felipe
    Feb 07, 2008 @ 22:37:58

    Oie disculpa la patudes tienes msn, me gustaria poder conversar, es bueno conocer gente igual.

    Responder

  12. sotavento
    Feb 07, 2008 @ 22:49:29

    te contacto por mail, Felipe.
    saludos!

    Responder

  13. Zamir
    Feb 10, 2008 @ 22:43:36

    Hola, bajé el disco de Brandi pensando que me encontraría con un “disco de una sola canción” pero me equivoqué…el disco es muy bueno, la voz de Brandi es hermosa y las letras realmente llegan al corazón….

    y esta cancion me para los pelos… aunque me hace sentir un poco solo cuando la escucho…

    gracias por la traduccion aunque ya sabia lo que decia…

    Yo tambien soy Chileno.

    Responder

  14. sotavento
    Feb 11, 2008 @ 18:57:58

    Hola Zamir!
    hay varias canciones de ese disco que valen la pena. un día de estos posteo alguna por acá.

    Responder

  15. pipe
    Feb 14, 2008 @ 15:20:19

    linda la cancion

    Responder

  16. HAROLD
    Feb 15, 2008 @ 16:55:08

    GUAU¡¡¡
    REALMENTE PASO MUCHO TIEMPO PARA SENTIR LO HERMOSO DE ALGUNA MELODIA, LA HABÍA ESCUCHADO EN UN SPOT PUBLICITARIO Y LA VERDAD ME CAUTIVO HEAVY PERO AYER POR CASUALIDAD PUDE VER EL VIDEO UNPLUGED Y QUEDE LOCO.
    REALMENTE ME GUSTARIA QUE ALGUNA VEZ EN MI EFIMERA VIDA ALGUNA MUJER PUDIERA MOSTRARME TODO ESE AMOR QUE AMI JUISIO SE ENCUENTRA UNA SOLA VEZ CADA 10 VIDAS.
    ESPERO QUE LA ENCUENTRE EN ESTA Y ME DIGA ” I WAS MADE FOR YOU”

    Responder

  17. andreita
    Feb 16, 2008 @ 15:07:20

    q liiinda la cancion
    yo la cantaba
    sin saber q decia
    pero ahora
    la encuentro mas bella!!
    saludosss
    xau xau!

    Responder

  18. sotavento
    Feb 17, 2008 @ 00:28:29

    saludos a pipe, Harold y andreita.
    gracias por sus comentarios!

    Responder

  19. fragilocura
    Feb 18, 2008 @ 14:22:33

    me encanta como canta brandi carlile

    no hay tema donde uno no sienta lo que quiere transmitir
    lo malo es que al parecer no es muy conocida, pues e estado buscando los acordes de guitarra de alguno de sus temas y no los e encontrado.

    gracias por la traduccion, es la mejor que podemos encontrar

    Responder

  20. YENIFER
    Feb 25, 2008 @ 17:45:37

    La cancion es muy linda, me gusto porque mi hijo cuando la escucha sonrie es como si supiera las cosas lindas que dice

    Responder

  21. sotavento
    Feb 25, 2008 @ 18:33:05

    fragilocura: gracias, le he tomado mucho apego a esta canción y me encanta poder ayudar a entenderla mejor.

    Yenifer: en verdad es una canción muy dulce, eso se transmite bien. 🙂

    Responder

  22. Daniela T
    Feb 27, 2008 @ 22:38:02

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA al fin la encontre
    hermosisisisisisima cancion
    es muy linda, pero me gusta mas por como ella la canta, le da sentimiento y fuerza!!
    gracias gracias!!

    Responder

  23. sotavento
    Feb 28, 2008 @ 00:01:38

    encantada de haberte acercado más a esta preciosa canción, Daniela.
    saludos!

    Responder

  24. Pauly...
    Mar 01, 2008 @ 13:48:49

    uhhhhhh
    no sabes cuan significativa se ha vuelto esta canción en mi vida….
    siento haber encontrado al AMor de mi vida.. pero lamentablemente yo no soy el suyo…siento estar hecha para él…pero cuando no encajamos en la vida de alguien mejor es alejarse….. hay momentos en lo que solo podemos hacer es dejar partir…
    gracias

    Responder

  25. x_peponiithaaaa_x@hotmail.com
    Mar 16, 2008 @ 19:07:55

    olo gracia m cirvio pa una tarea graxi se pasaron un bexito patooos
    x fi agregen a mi i a mi prima
    el mio es x_peponiithaaaa_x@hotmail.com i el d mi prima s bichilita_@hotmail.com xaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Responder

  26. sotavento
    Mar 17, 2008 @ 00:36:25

    Pauly: disculpa la tardanza en responder. lo que dices es muy cierto. muy seguido olvidamos la importancia de saber dejar ir.

    peponita: de nada!

    Responder

  27. Kata
    Abr 02, 2008 @ 00:20:19

    Me encanta Brandi..
    Si alguien sabe alguna pág donde puedo
    encontrar sus letras traducidas en español.
    Ojalá alguien sepa
    desde ya gracias
    🙂

    Responder

  28. marxito
    Abr 02, 2008 @ 20:36:20

    saben… esa cancíon es genial, pero los gestores de descarga son pésimos… ¿nadie conoce 4shared o algo como eso? megaupload y rapidshare ya pasaron a la historia son muy lentos

    Responder

  29. sotavento
    Abr 02, 2008 @ 21:56:45

    Kata: tengo planeado traducir un par más de canciones de Brandi Carlile en este mismo blog. si tienes sugerencias de cuáles te gustaría ver, escríbelo acá.

    marxito: supongo que depende de la velocidad de conexión, pero a mí el disco me bajó en unos minutos en el enlace que puso maquiladora. Firefox tiene un agregado especial para Megaupload, acelera las descargas y te asegura casi siempre slots disponibles sin esperar. funciona, quizás quieras probarlo.

    saludos!

    Responder

  30. Macarena
    Abr 16, 2008 @ 20:09:06

    Demaciado buena la canción, como dijo alguien por ahi, también se volvio el tema de mi vida, sorry pero es cierto, buena tu traducción, saludos, Maca

    Responder

  31. sotavento
    Abr 17, 2008 @ 00:09:03

    gracias, Maca!
    Brandi Carlile tiene un talento especial para traducir en palabras sensaciones y sentimientos que nos parecen inaprensibles. sus letras hablan con claridad de cosas que a veces nos resultan confusas. supongo que eso es lo que hace de ella una genia.

    saludos!

    Responder

  32. Natalia
    Abr 27, 2008 @ 17:27:37

    Hola a todos, soy Natalia de Argentina. Lleguè a ustedes buscando la traducciòn de este bellìsimo tema. No conocia ni el tema ni a Brandi. Pero aquì en Argentina hay una novela que se llama La lola y usan ese tema con la pareja protagonista y cuando lo escuchè me pareciò soñado. Ahora que leo la traduccion me super emociona. Verè si puedo comprar el cd y empezar a conocer los temas de Brandi. Un saludo!!…..

    Responder

  33. sotavento
    Abr 27, 2008 @ 23:23:23

    saludos a ti, Natalia, y a toda la gente de Argentina y de todos lados que pasa por aquí.
    hacen que valga la pena escribir. 🙂

    Responder

  34. flakita
    May 05, 2008 @ 17:37:25

    esta cancion me
    produce algo tan fuerte
    es la nostalgia
    y ahora entendi xq al traducirla
    “las personas
    nunca saben lo q pasa x
    nuestras cabezas”
    no saben lo q realmento soy
    me encanta
    me emociona…

    Responder

  35. sotavento
    May 05, 2008 @ 19:11:58

    flakita: esa es también una de mis líneas favoritas.

    saludos!

    Responder

  36. Teresa
    May 09, 2008 @ 22:34:47

    wwwwowwwwwwww llegue a este blog buscando la bellisima letra de Brandi Carlile, aparte de aparecer en Grey’s Anatomy mi serie favoritaaa siiiiiiii XD
    esta chica canta fenomenal
    su voz es muy agradable y sus letras son profundas y realmente ciertas….

    muchos saludos para ti!!!!

    pasate por mi blog, es nuevo y quiero conocer amigos/as

    Responder

  37. sotavento
    May 10, 2008 @ 08:42:44

    Teresa: te acabo de dejar un comentario en tu recién inaugurado blog. 😉

    saludos!

    Responder

  38. claudia bravo
    May 10, 2008 @ 10:37:17

    Sabes,desde la primera vez que escuche este hermoso tema me adueñe de el,pero no sabia lo que decia,lo sentia mio,soy mujer de mucho sentimiento,y paso por un proceso muy duro para mi y el tema me hacia llorar. entre a este blog y me encontre con la traducción ,es lo qe yo sentia cuando la escuchaba. Gracias por la traduccion,me llega al alma.
    siempre sonrio para los demas,pero nadie sabe que esconde mi sonrisa, pena soledad.
    Gracias una vez mas sotavento por la traducción,me cuesta expresar lo que siento ojala se entienda.

    Saludos claudia .

    Responder

  39. sotavento
    May 10, 2008 @ 11:00:37

    se entiende perfectamente, Claudia.
    ánimo, y mejor sonríe pensando que todo lo malo pasa. los procesos duros se terminan y siempre, siempre, sales fortalecida de ellos.

    saludos y un abrazo.

    Responder

  40. claudia bravo
    May 10, 2008 @ 11:15:58

    Soy de chile y me gustaria solo si se puede que me contactara si no es asi lo entendere.
    cariños
    claudia

    Responder

  41. nela
    May 13, 2008 @ 17:54:28

    es curioso… esta cancion parece ser la historia que estoy viviendo ahorita y ahora estoy fortaleciendome para hacer hasta lo imposible para estar con la persona que amo y que me ama estoy rompiendo reglas y cruzando mares y espero en un par de meses poder estar con el y escuchar esta cancion juntos y riendonos de tooodo lo que tuvimos que pasar….. WOOOO VIVA EL AMOR DEL BUENOO!!!

    Responder

  42. nela
    May 13, 2008 @ 18:18:42

    ahhh y gracias por la letra!!!

    Responder

  43. sotavento
    May 13, 2008 @ 18:41:52

    nela: te deseo la mejor de las suertes con tu historia. a vivirla con toda la intensidad que se merece!

    y de nada, feliz de haberte aportado.
    saludos!

    Responder

  44. Carola
    Jun 11, 2008 @ 23:35:25

    Hola, gracias por la traduccion, la verdad esta muy buena y me ahorraste la pega de traducirla, para mandarsela a mi familia, porque para mi es dedicada a mi familia, como you tambien es ustedes, yo se la dedico a mi familia, somos superrr unidos y ahora yo me vine por un anio a USA y los echo N de menos y les hice un video con la secuencia de nuestras fotos y esta cancion, creo q es perfecta para decirles q ellos son parte fundamental de como se ha escrito mi historia, weno eso nomas po’
    app, soy de Chile y estaba cachando q todos los post suenan a Chilenos, jaja Viva Chile!!

    Responder

  45. sotavento
    Jun 13, 2008 @ 00:16:06

    Carola: genial que te haya servido la traducción. y genial que tengas una familia que sea parte tan importante de tu vida.
    y claro que soy chilena! aunque intente escribir en neutro siempre se me nota.
    viva Chile!!! 😛

    Responder

  46. Sole
    Jul 15, 2008 @ 17:25:18

    BELLÍSIMA CANCIÓN! LA ESCUCHÉ EN LA TIRA LA LOLA, Y NO PODÍA ENCONTRAR DE QUIÉN ERA…. HOY SUPE QUE ES DE ESTA CANTANTE BRANDI Y ESTUVE ESCUCHANDO OTROS TEMAS…. MUY BONITOS POR CIERTO…. UNA PENA QUE NO SE LA CONOZCA….
    SOY DE ARGENTINA.
    GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN, ME GUSTA AÚN MÁS LA CANCIÓN…. TRANSMITE ALGO QUE ES DIFICIL DE EXPLICAR…
    BESOS.

    Responder

  47. sotavento
    Jul 16, 2008 @ 00:11:24

    de nada, Sole! esta canción sigue siendo muy especial para mí, después de todo este tiempo.
    saludos!

    Responder

  48. isabella
    Jul 26, 2008 @ 17:31:52

    en mi ipod no deja de escucharse, la escuche viendo lalola por you tube, y no podrian decir que soy exagerada pero creo que hay un antes y un despues en mi despues de haberla escuchado, hay una fuerxa en su voz que me revuelve las tripas.
    lloro y me rio al mismo tiempo
    gracias por la traduccion la mejor que he leeido hasta ahora

    Responder

  49. sotavento
    Jul 26, 2008 @ 18:57:47

    isabella, si leíste los comentarios anteriores verás que no eres la única que raya con esa canción. se comprende, la letra es muy vivencial, no cuesta sentirse identificada.

    qué bien que te haya gustado la traducción, de nada!
    saludos!

    Responder

  50. BelLaººº
    Jul 30, 2008 @ 11:59:20

    ESTA CANCION E HERMOSA SE LA DEDICO A JUANCHO MI AMORCITO

    Responder

  51. ANGELA
    Jul 30, 2008 @ 12:00:47

    HeRmOsA EsTRa cAnCiOn CoOL,……………………………….

    Responder

  52. sol
    Ago 01, 2008 @ 00:09:23

    ME ENCANTARIA QE PUBLIQUEN MAS CANCIONES TRADUCIDAS DE BREANDI CARLILE

    Responder

  53. sotavento
    Ago 01, 2008 @ 03:14:26

    sol: avisa aquí mismo cuál te gustaría, y veremos qué puede hacerse.
    saludos!

    Responder

  54. sergio
    Ago 07, 2008 @ 15:35:34

    la cancion es muy bella asi k nada mas k felicitarte ya xao

    Responder

  55. Bris
    Ago 15, 2008 @ 10:38:04

    Gracias por fin la encontre….bueno la escuche en un capitulo de grey´s anatomy y lalola….simplemente me fascino….

    solo q no sabia quien la cantaba…y mucho menos como se llamaba….

    gracias por la traduccion ahora me gusta mucho mas q antes.

    desde México…Gracias

    Responder

  56. sotavento
    Ago 15, 2008 @ 17:56:04

    sergio y Bris: muchas gracias!

    Responder

  57. Fernanda
    Ago 18, 2008 @ 16:02:13

    Esta cancion es muy bonita,me encanto del primer momento que la escuche, hiciste muy bien en publicarla y traducida,me di cuenta que todo lo que dice la cancion esta correcto.
    El video me encanto,mas encima es una mezcla con Grey’s Anatomy(me encata).
    Te tienes gustos super bueno
    cuidate

    Responder

  58. sotavento
    Ago 19, 2008 @ 00:25:11

    muchas gracias, Fernanda!
    de hecho, escuché la canción completa por primera vez en Grey’s Anatomy. un excelente hallazgo.

    saludos!

    Responder

  59. Jose Luis
    Sep 02, 2008 @ 19:54:21

    Hola Queridos amigos, con Story de Brandi, conoci lo mas hermoso del amor, en realidad nos enamoramos aun mas con Joanna, la necesidad de querer tanto a alguien y ahora no tenerla cerca me angustia, me gustaria tener el video con traduccion , por favor si alguien de ustedes me lo envia estare agradecido, mi correo es jlvo@hotmail.com gracias.-

    Jose Luis

    Responder

  60. metal72
    Oct 09, 2008 @ 23:17:45

    simplemente amooo esta canciion

    Responder

  61. shaviera
    Oct 18, 2008 @ 19:08:49

    que es linda esta cancion… tiene una fuerza!!…

    saludos!

    Responder

  62. Henry
    Oct 25, 2008 @ 14:43:48

    Holas a todos…
    The History es la primera cancion q escuche de Brandi Carlile q me parece sensacional… pero ahora hay una cancion q me gusta de ella tambien se llama Pride and Joy me gustaria si fueran tan amable de enviarme la letra en ingles o en castellano.

    God Bles U

    Responder

  63. JANELLI
    Nov 02, 2008 @ 23:56:43

    hola a todos..SOY DE MEXICO me uno austedes, esta cancion es hermosisisima, desde el momento en que la escuche me movio no entenida de el todo lo que decia, sotavento gracias por la traduccion… esta cancion se ha vuelto parte de mi historia…. la cual espero que tenga un final feliz, pues he escalado montañas y he roto muchas reglas….

    tengo tantas historias.. pero no son nada sino hay a quien contarlas….

    TE AMO ALEX…

    Harold espero que encuentres a esa personita……

    atte
    Janelli

    Responder

  64. wolfiel
    Nov 12, 2008 @ 11:02:41

    la verdad me encanta mucho brandi, llevo algo mas de 9 horas escuchando una cancion de ella, que a mi gusto es la mejor del disco, turpentine.

    eso adios.

    Responder

  65. LuM
    Ene 29, 2009 @ 13:18:05

    Me emociona escuchar este tema, me siento muy identificada y lo comparto con mis amigas, se que a ellas ahora les gustara tmb la cancion.
    Saludos.

    Responder

  66. Gabriela
    Mar 17, 2009 @ 14:56:36

    esta cancion esta hermoxa!!!

    grax x la letra bien escrita, asi, con el corazon jojojo

    ke estes super

    Responder

  67. Sara
    Abr 05, 2009 @ 18:05:58

    me enCAnto .. !! ..
    es mi caNcion preFerida.. haha

    Responder

  68. williams
    Jul 08, 2009 @ 22:02:03

    ola yo tambien soy chileno y quiero decirles que
    soy el fan numero de Brandi Carlile en Chile.tengo todos sus discosy me se cada una de sus canciones.estuve buscando en internet y no encontre que haya un fans club dedicado a ella aca en Chile,me encantaria que existiera uno o que nos juntaramos todos a quienes nos encanta y crearamos uno,seria fabuloso,que les parece??

    lo unico que deseo es q visite nuestro pais,pero no creo q esto suceda tan pronto ya q los chilenos no tenemos cultura musical……

    Escuchen otros temas de Brandi,The Story es uno de decenas de grandes canciones…

    Les recomiendo Wasted,Again Today y Someday never comes

    saludos y espero una rapida respuesta

    Responder

  69. Fer
    Jul 17, 2009 @ 11:29:11

    Aaaah yo tmb la quiero y no la puedo descargar si alguien tiene un link por fa ponganlo es hermosa esa cancion!!='(

    Responder

  70. Carolina
    May 06, 2010 @ 15:28:44

    Hola es precioso el cd. este es uno de los temas más tocado, sin embargo el tema nº 8 del disco es fantastico, en este momento me identifico más con ese tema en estos momentos, por favor suban el disco nuevamente…

    Super agradecida

    Responder

  71. Albert
    May 17, 2010 @ 21:46:21

    Simplemente ella es sensacional, soy Chileno y me pregunto.
    Tendré la posibilidad de conocerla?
    Que digo, puf… no se todas las canciones de ella están bien,
    mmmm… Saludos enormes para todos.

    Soy apegadisimo a la buena música, espero no morir sin conocerla!!!! alguien con esa voz… genial

    Responder

  72. Fredy
    May 29, 2010 @ 09:06:25

    QUE VOZ DE ESTA MUJER ! OJALA ALGUN DIA TOQUE EN CHILE !

    Responder

  73. sara
    Ago 14, 2010 @ 11:54:40

    me encanta la cancion the story se la dedique a mi marido, yo soy de chile y quisiera saber si alguna vez ella vendra por estos lados ya que me gustaria ir a algun concierto de ella aqui en mi pais, todo lo mejor para todos y para ella felicidades y gracias por la gran calidad vocal que tiene. adios.

    Responder

  74. GABY
    Ago 18, 2010 @ 12:25:23

    Hola Sotavento, gracias por la traducción la canción es muy hermosa, realmente te mueve el corazón, acabo de encontrarme con un ex novio que tuve hace 20 años, y él fue quien me pidió que la escuchara, me dice que es su vida, cuando la escuche lloré de emoción, me parece increible que alguien pueda seguir queriendote después de 20 años…

    Responder

  75. ANDREA
    Sep 01, 2010 @ 13:24:48

    Hola que tal, sólo kiero decir ke me encanta esta canción a parte esta chica tiene una voz super increíble.

    Quisiera ver si alguien de ustedes me puede ayudar, necesito la partitura de esta canción, la voy a tocar en un reven pero los puros acordes no me sirven mucho y no encuentro la partitura, espero puedan ayudarme, es de urgencia, si alguién la tiene favor de enviarmela a mi correo plis. lic.abjlopez@gmail.com

    GRACIAS MUAK.

    Responder

  76. jaime
    Sep 11, 2010 @ 02:31:42

    gracias por haber traducido esta cancion , me la dedico una mujer , pero he llagado tarde a ese amor , nunca crei que fuera tan fuerte lo que sentia ella , es un amor imposible ,, pero me gusto lo que quizo decirme , !!!!!

    Responder

  77. jaime
    Sep 11, 2010 @ 02:36:04

    gracias sotavento , de chile , viña del mar

    Responder

  78. Sotavento
    Sep 11, 2010 @ 02:43:57

    De nada desde Chile también. 🙂
    Genial que te hayan dedicado esta canción. Y creo que lo único “imposible” es lo que realmente no queremos que suceda.

    Saludos!

    Responder

  79. ROMANISH
    Oct 28, 2010 @ 15:48:00

    ME GUSTA TU BLOG, TIENES EL TOQUE DE UNA PERSONA QUE AMI Y EXTRAÑO MUCHO Y EN SU TIEMPO FUI AFORTUNADO DE CONTAR CON ELLA, ME ENCANTA ESA CANCION, ME GUSTA LA PASION CON LA QUE CANTA Y LA LETRA ES REALMENTE HERMOSA… Y MUCHAS DE ESAS COSAS SE LAS DIJE ES LO QUE MAS ME DEJA SIN PALABRAS…..

    Responder

  80. williams
    Nov 17, 2010 @ 14:55:00

    dejemonos de hablar y hagamos algo
    un fans club nose
    amo a esta mujer,me se todas sus canciones
    incluidas las de Give up the ghost su ultimo disco
    no kiero morir sin haberla conocido a asistido a un concierto
    hay gente q muere x michael jackson o madonna
    yo muero x ella y su musica

    Responder

  81. Francisco Gajardo
    Feb 17, 2011 @ 04:18:45

    Alguien sabe si esta perfecta cantante vendra a chile?

    Responder

  82. itzel
    Mar 05, 2011 @ 00:57:17

    esta canción la escuche en dos series que me encantan, LALOLA y GREY me enloquecía no saber como se llamaba la canción ni quien la cantaba desde hace 3 años que la escuche por primera vez y es una emoción haberla encontrado hoy, que canción de verdad una de las mejores que he escuchado en mi vida, el sentimiento y la letra son una barbaridad pero que genialidad y seguiré escuchando mas música de ella

    Responder

  83. Lunauh
    Abr 11, 2011 @ 23:13:45

    Es una cancion tan hermosa, y en verdad que hizo magia para mi en el caitulo de Grey… amo esa serie y con esta cancion me senti en las nubes viendolo…

    Responder

  84. claudia
    Abr 13, 2011 @ 17:34:47

    Yo hoy descubrí esta canción, y es hermosa, en español y en inglés!!

    Responder

  85. anto
    Jul 03, 2011 @ 21:55:50

    Desde que escuche esta canción por primera vez no he parado de escucharla porque me encantan tus canciones 😀

    Responder

  86. Isela
    Sep 15, 2011 @ 01:03:19

    estoy segurisisisisisima q esta canción ya la habia escuchado antes pero en otra versión y con otra banda solo q no recuerdooooooo aaaah jejeje si alguien sabe diganme xfa!!!

    Responder

    • kren
      Oct 20, 2011 @ 19:24:11

      puede ser que la hayas escuchado de Sara Ramirez(grey anatomy) o puede que sea de la niña que participo en talento chileno…. pero lejos la mejor version es la Brandi y Sara…

      Responder

  87. El Javi.
    Oct 26, 2011 @ 16:13:01

    Sin duda una chidísima rola…. Te la aventaste Sotavento…

    Saludos desde la blanca Mérida, Mexico….

    Responder

  88. jack
    Nov 12, 2011 @ 15:26:56

    hola… Saludos a todos los k leen, tu blog esta genial muchas felicidades… Y como dicen todos la cancion este preciosa… Me encanta!!

    Responder

  89. how much is invisible fence
    Ago 25, 2012 @ 14:15:25

    Hey! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

    Responder

  90. patching drywall
    Ago 27, 2012 @ 10:47:22

    I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours
    would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

    Responder

  91. shoe fashion
    Sep 15, 2012 @ 23:33:58

    Good information. Lucky me I ran across your site by chance (stumbleupon).

    I’ve book-marked it for later!

    Responder

  92. Hautstraffung Kosten
    Sep 30, 2012 @ 21:23:01

    I used to be very happy to seek out this web-site.
    I wished to thanks for your time for this glorious read!

    ! I undoubtedly having fun with every little little bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Hasta ahora

  • 117,662 visitas.
A %d blogueros les gusta esto: