Confirmado: el título será “The X Files: I Want to Believe”

de acuerdo a lo que informa Yahoo News, Chris Carter informó ayer a la prensa que el título oficial de la nueva película de los X Files será “The X Files: I Want to Believe”, en alusión a la frase que se leía en el afiche que Mulder tenía en su oficina, y que reaparecerá, por lo visto en la foto ya posteada en este blog:

X-Files 2 set photo

francamente, no podría estar más de acuerdo con la elección. es perfecta.

Anuncios

X-Files 2: nuevas fotos!

el sitio de fans de Mitch Pileggi (el director adjunto Walter Skinner, recuerdan?), publicó nuevas fotos de la película. si quieren verlas en mayor resolución (3508 x 2329 píxels para ser exactos), al hacer click en ellas se dirigen a la imagen hosteada por MitchPillegi.net:

X-Files 2 set photo

X-Files 2 set photo

X-Files 2 set photo

literalmente se me acelera el corazón de puro verlos… están aún más bellos que en sus mejores tiempos.

Pistas sobre X-Files 2: entrevista con Chris Carter y Frank Spotnitz

el pasado 7 de abril Chris Carter y Frank Spotnitz, los cerebros creativos detrás de la serie y ahora de la película, entregaron varias pistas para imaginar de qué se tratará la aún intitulada “X-Files 2”. todo está en en esta entrevista con Eric Goldman de IGN.com, que posteo aquí con mi traducción. incluyo negrillas sobre los datos más relevantes:

Los Tipos De X-Files Ofrecen Pistas
Carter y Spotnitz hablan del regreso de Mulder y Scully.

por Eric Goldman

Abril 7, 2008 – En la reciente reunión/tributo a los X-Files del Paley Festival, tuve la oportunidad de hablar personalmente con Chris Carter y Frank Spotnitz sobre la próxima nueva secuela de los X-Files. Carter, quien escribió y dirigió el film, dijo sobre reunirse para hacer el film que “fue extraño, pero en realidad salió bastante natural.” Spotnitz, el co-escritor, añadió “Es sorprendente. Vengo de filmar la película por los últimos tres meses. Retomar personajes que ya no estaban es una oportunidad única en Hollywood, de regresar así a la gente.”

Ya se sabe que el film es una historia independiente, no vinculada a las extralimitadas historias mitológicas que la serie también creó. Carter explicó que con el nuevo film “Sabíamos que queríamos hacer algo que no fuera un episodio mitológico. Como que ya habíamos concluido con la mitología en la serie, en mayor grado. Así que pienso que, especialmente regresando tantos años después, lo mejor que se puede hacer sería reintroducir los X-Files a su audiencia principal, pero también quizás presentársela a un montón de gente que no tuvieron oportunidad de verla antes, que quizás eran demasiado jóvenes para vera antes. He conversado con universitarios ahora que eran demasiado jóvenes hace 15 años [cuando la serie comenzó], y si tienes 22 años y estás en la universidad, eras un niño entonces. Así que pienso que hay montones de jóvenes que no la vieron. ”

Por supuesto, la gran pregunta es: si el film no es acerca del argumento de la conspiración extraterrestre/gubernamental, entonces de qué trata? Cuando le pregunté a Carter si podía contarnos acerca de la trama, él respondió “No puedo, en serio, porque en realidad nadie quiere saber. La verdad es que todos quieren ir y pasar una gran experiencia. Quieren sorprenderse y quien sentir miedo, y si el gato se arranca del saco, no hay cómo meterlo de nuevo.”

Si bien tampoco ofreció datos específicos, Spotnitz sí nos dijo sobre el filme: “Es de terror. Es sobre Mulder y Scully, sobre todo. Es sobre ellos y su relación y quienes son, y es también una película personal y emocional, como la serie rara vez podía ser, porque no estamos haciendo 24 episodios, sino sólo esta película independiente. Y está diseñada para recompensar a los fans. Ciertamente toca cosas que sólo los fans apreciarán. Pero [también está diseñada] para funcionar con gente que nunca vio los X-Files, porque eran muy jóvenes. Eso es lo más emocionante, honestamente: la oportunidad de presentarle estos personajes a una nueva generación.”

El programa terminó con Mulder y Scully en una situación legal altamente problemática, y Spotnitz prometió que eso no será ignorado en el film. “Debíamos y queríamos referirnos a todo aquéllo de lo que un fan podría decir ‘Bueno, qué pasó con eso?’ Creo que lo hemos hecho sin excluir a nadie que nunca haya visto el programa”, explicó Spotnitz, añadiendo: “Si recuerdan, en la primera película había una escena en un bar donde Mulder medio borracho explica quién es él. Lo hemos hecho de una forma muy diferente esta vez, pero creo que nos la ingeniamos para hacerlo funcionar tanto para la gente familiarizada como para la que no lo es.”

Hay tres actores nuevos en la franquicia de los X-Files, de quienes se ha dicho que tienen roles importantes en el film, incluyendo a Amanda Peet, el rapero Xzibit y el comediante escocés Billy Connolly. Spotnitz se refirió a cada uno de estos actores, explicando que “Amanda Peet es una agente del FBI, al igual que Xzibit. Sobre Amanda Peet, buscábamos a alguien que fuese como Scully en cierto modo: esa inteligencia, esa intensidad, esa autoridad que Gillian Anderson detenta naturalmente; así que pensamos que Amanda, especialmente después de verla en Studio 60 en la televisión, era genial para este rol. Xzibit fue todo un descubrimiento para nosotros. Conocíamos su música, pero no nos habíamos dado cuenta del gran actor que era. Es realmente fantástico. Él es otro agente del FBI. No creo que se lo imaginen normalmente como un agente del FBI. Pero en realidad es bastante bueno.”

Spotnitz continuó, “Billy Connolly era la única persona que teníamos en mente antes de escribir. Éramos sus fans… él es un comediante muy conocido en el Reino Unido, pero nos encanta como actor dramático. Hizo la película Mrs. Brown, unos diez años atrás. Este no es un rol chistoso para nada, no creo que haya una sola risa. Es un rol muy dramático y espeluznante, central para la película, y lo escribimos para él y pudimos coseguirlo. Fue un sueño hecho realidad para nosotros.”

Podría ser esto es comienzo de una nueva serie de películas de los X-Files? Cuando hicimos esa pregunta, Spotnitz respondió “Ojalá! Sería bueno. La pasamos tan bien haciéndola, sería bueno poder continuar.”

Poster oficial X-Files 2

X-Files 2: trailer here!

a ver cuánto dura sin que me lo bajen de YouTube. es el leak del que pasaron en el Paley Festival. lo subí un poco… enmascarado, digamos. sólo para tener el gusto de verlo en mi blog. por eso se titula”literal fixers”, anagrama para…? adivinaron.

Mulder y Scully regresan: X-Files 2!

somos muchos los que extrañábamos a esta pareja ícono de hace una década. para nuestra satisfacción la segunda parte de la película de los X-Files se encuentra ya materializada y con fecha de estreno oficial para el 25 de julio de este año. en un post anterior ya había hablado de ella e incluso dejado un leak del trailer. de la trama se sabe poco: sólo que la historia se retomará seis años después de lo sucedido en el episodio final de la serie (que se transmitió el año 2002), y que William, el bebé de Mulder y Scully que fue dado en adopción en la última temporada de la serie, será considerado en la película.

mientras escribía esto, encontré un nuevo trailer. esta vez no puedo linkear a YouTube, porque tengo entendido que ha sido borrado reiteradamente del servidor. pero si realmente quieren verlo (y deberían!), pueden descargarlo en esta página, o bien con click derecho y guardar enlace como… en este link (thanks to Caped Avenger!). vayan a verlo al post correspondiente de este mismo blog o directamente en YouTube, que por lo visto pude burlar exitosamente haciendo algo tan sencillo como añadir algunas captions al video y duplicar su duración; de ese modo el sistema no lo detecta como igual al que se está eliminando. no se me había ocurrido antes, nunca se deja de aprender en estas cosas.

por último, desde el jueves 27 de marzo se encuentra disponible la página oficial de X-Files 2. allí encontré estas adorables imágenes (que tuve que copiar de la pantalla del pc porque las subieron en flash! para qué hacer más difícil el trabajo del fan?):

Mulder y Scully toma 1

Mulder y Scully toma 2

Mulder y Scully toma 3

tan bellos como siempre, los años les han añadido encanto. Mulder siempre fue un magnífico objeto de deseo, pero Scully… Scully era mi ídola absoluta. anécdota? cuando me tocó mi práctica profesional tenía que adoptar un look formal. no tenía la menor idea sobre eso, mi closet estaba lleno de ropa totalmente inadecuada al cargo. quién creen que fue mi inspiración para crear un look profesional? ella misma. éxito rotundo, dicho sea de paso. ahí aprendí que los tacones me sientan bien.

entonces, para cuándo podemos esperar que se estrene la película en cuestión? de la página oficial saqué esta lista de fechas internacionales de estreno. a Argentina y Chile (de donde tengo entendido que provienen la mayoría de mis visitantes) los destaqué para que noten que tendremos el honor de presenciar X-Files 2 un día antes que Estados Unidos. a esperar entonces!

ARGENTINA 07/24/08
AUSTRALIA 07/24/08
AUSTRIA 07/25/08
BAHRAIN 07/23/08
BELGIUM 07/30/08
BOLIVIA 07/31/08
BRAZIL 07/25/08
BULGARIA 08/08/08
CENTRAL AMERICA 07/25/08
CHILE 07/24/08
COLOMBIA 07/25/08
CROATIA 07/31/08
CZECH/SLOVAKIA 07/24/08
DOMINICAN REPUBLIC 07/24/08
DENMARK 08/01/08
ECUADOR 07/25/08
EGYPT 07/23/08
ESTONIA 07/25/08
FINLAND 08/01/08
FRANCE 07/30/08
GERMANY 07/24/08
GREECE 07/24/08
HOLLAND 08/07/08
HOME OFFICE ULT. 07/25/08
HONG KONG 07/31/08
HUNGARY 07/24/08
ICELAND 07/25/08
INDIA 07/25/08
INDONESIA 07/30/08
ISRAEL 07/24/08
ITALY 08/22/08
JAMAICA 07/23/08
JAPAN 11/29/08
JORDAN 07/23/08
KUWAIT 07/24/08
LATVIA 07/25/08
LEBANON 07/24/08
LITHUANIA 07/25/08
MALAYSIA 07/31/08
MEXICO 07/25/08
NEW ZEALAND 07/24/08
NORWAY 08/08/08
OMAN 07/23/08
PERU 08/07/08
PHILIPPINES 07/23/08
POLAND 07/25/08
PORTUGAL 08/07/08
PUERTO RICO 07/24/08
QATAR 07/24/08
ROMANIA 09/05/08
RUSSIA 07/24/08
SERBIA/MONTENEGRO 07/24/08
SINGAPORE 07/31/08
SLOVENIA 07/24/08
SOUTH AFRICA 08/15/08
SOUTH KOREA 09/11/08
SPAIN 07/25/08
SWEDEN 08/08/08
SWITZERLAND 07/24/08
TAIWAN 07/26/08
THAILAND 07/31/08
TRINIDAD 07/23/08
TURKEY 07/25/08
U.S. COSTS 07/25/08
UK 08/01/08
UKRAINE 07/25/08
UNITED ARAB EMIRATES 07/24/08
URUGUAY 07/25/08
VENEZUELA 08/29/08

Walking after you

estoy siempre ahí
como una presencia invisible que simulas ignorar,
como un anhelo sin cuerpo,
como tú.
estoy siempre ahí
esperando irracional, ciegamente.
esperando imposibles,
esperándote.
estoy porque tú estás,
porque no te vas cuando te cierro la puerta
y te quedas mirándome de lejos,
y no puedo negarte aunque lo quiera.

una canción muy ad-hoc a determinados incorpóreos sentimientos… parte de la banda sonora de la película de los X-Files, allá por 1998. sabían que se está haciendo una segunda parte? si no es porque googleo el año de realización, no me entero. se estrena el 25 de julio. acá el trailer grabado en una conferencia de prensa y subido por lo que se dice un fan muy entusiasta (notar las exclamaciones intercaladas).

esta semana posteo más detalles. íconos como Mulder y Scully se lo merecen.

Foo Fighters – Walking after you
Tonight I’m tangled in my blanket of clouds,
dreaming aloud.
Things just won’t do without you, matter of fact.
I’m on your back, I’m on your back, I’m on your back.
If you’d accept surrender, I’ll give up some more.
Weren’t you adored?
I cannot be without you, matter of fact.
I’m on your back.

If you walk out on me, I’m walking after you.
If you walk out on me, I’m walking after you.
Another heart is cracked in two, I’m on your back

I cannot be without you, matter of fact.
I’m on your back, I’m on your back, I’m on your back.
If you walk out on me, I’m walking after you.
If you walk out on me, I’m walking after you.
If you walk out on me, I’m walking after you.

acá mi traducción:

Caminando detrás de ti
Esta noche estoy enredada en mi manta de nubes,
soñando en voz alta.
Las cosas no funcionan sin ti, es un hecho.
Estoy a tus espaldas, estoy a tus espaldas, estoy a tus espaldas.

Si aceptaras rendirte, yo me entregaría un poco más.
Acaso no te adoraba?
No puedo estar sin ti, es un hecho.
Estoy a tus espaldas.

Si te alejas de mí, voy caminando detrás de ti.
Si te alejas de mí, voy caminando detrás de ti.
Otro corazón se rompe en dos, estoy a tus espaldas.

No puedo estar sin ti, es un hecho.
Estoy a tus espaldas, estoy a tus espaldas, estoy a tus espaldas.
Si te alejas de mí, voy caminando detrás de ti.
Si te alejas de mí, voy caminando detrás de ti.
Si te alejas de mí, voy caminando detrás de ti.

Hasta ahora

  • 120,437 visitas.
A %d blogueros les gusta esto: